Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

drill gauge

  • 1 sondear

    v.
    1 to sound out.
    Ellos sondearon el fondo del mar They sounded out the bottom of the sea.
    3 to feel out.
    El detective sondea a los chicos The detective feels out the boys.
    * * *
    1 MEDICINA to sound, probe
    2 MARÍTIMO to sound
    3 (subsuelo) to drill, bore
    4 figurado (encuestar) to sound out, test
    \
    sondear la opinión pública figurado to sound out public opinion
    * * *
    verbo transitivo < opinión> to sound out; < mercado> to test; sondar b), c), d)
    * * *
    = survey, poll, plumb + the depths of.
    Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex. College freshman enrolled in English composition classes were polled to determine their attitudes towards two different methods of bibliographic instruction: the lecture-discussion practicum and the workbook.
    Ex. The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    ----
    * sondear la opinión pública = gauge + public opinion.
    * sondear la opinión sobre = gauge + opinion on.
    * * *
    verbo transitivo < opinión> to sound out; < mercado> to test; sondar b), c), d)
    * * *
    = survey, poll, plumb + the depths of.

    Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.

    Ex: College freshman enrolled in English composition classes were polled to determine their attitudes towards two different methods of bibliographic instruction: the lecture-discussion practicum and the workbook.
    Ex: The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    * sondear la opinión pública = gauge + public opinion.
    * sondear la opinión sobre = gauge + opinion on.

    * * *
    sondear [A1 ]
    vt
    ‹opinión› to sound out; ‹mercado› to test sondar vt 2. (↑ sondar), sondar vt 3. (↑ sondar), sondar vt 4. (↑ sondar)
    * * *

    sondear verbo transitivo
    1 Náut to sound, plumb
    2 Geol to drill into
    3 (a una persona, una situación) to sound out
    ' sondear' also found in these entries:
    English:
    plumb
    - poll
    - sound out
    - sounding
    - survey
    - sound
    * * *
    1. [sonsacar] to sound out;
    sondéalo, a ver si te cuenta qué planean sound him out, maybe he'll tell you what they're planning;
    sondeó el parecer de todos los miembros del comité he sounded out the opinions of all the committee members
    2. [medir profundidad] to sound
    3. Min [terreno] to test, to bore;
    [roca] to drill
    * * *
    v/t fig
    survey, poll
    * * *
    1) : to sound
    2) : to probe
    3) : to sound out, to test (opinions, markets)

    Spanish-English dictionary > sondear

См. также в других словарях:

  • Drill bit sizes — Drill bits are the cutting tools of drilling machines. They can be made in any size to order, but standards organizations have defined sets of sizes that are produced routinely by drill bit manufacturers and stocked by distributors. In the U.S.,… …   Wikipedia

  • Gauge conversion — Change of gauge redirects here. For other uses, see Change of gauge (disambiguation). Track gauge by size …   Wikipedia

  • Drill and tap size chart — Below is a comprehensive drill and tap size chart for all drills, imperial and metric, and taps up to 36.5 mm. Contents 1 Chart 2 See also 3 References 4 External links …   Wikipedia

  • Imperial Wire Gauge & British Standard Gauge — British Standard, or Imperial wire gauge, fixed by order of council August 23 1883. It was constructed by improving the Birmingham Wire Gauge. Made legal standard March 1 1884.On September 20 1994, Rowland Carson posted a list of the 39 most used …   Wikipedia

  • American Wire Gauge — American Wire Gauge, abgekürzt AWG ist eine Kodierung für Drahtdurchmesser und wird überwiegend in Nordamerika verwendet. Sie kennzeichnet elektrische Leitungen aus Litzen und massivem Draht und wird vor allem in der Elektrotechnik zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Needle wire gauge — is derived from the Birmingham Wire Gauge. #1 = 18½ B.W.G.; #2 = 19 B.W.G., and so on to #14 = 31 B.W.G. See S. S. Wheeler, Electrical World 12 November 1887On September 20, 1994, Rowland Carson posted a list of the 39 most used gauge systems in… …   Wikipedia

  • depth gauge — noun a gauge for measuring the depth of grooves or holes or other concavities • Syn: ↑depth gage • Hypernyms: ↑gauge, ↑gage * * * noun : a gauge for measuring the depth of holes, grooves, or concavities * * * depth gauge, an apparatus for the… …   Useful english dictionary

  • measuring instruments —   ▬▬▬▬▬▬▬▬ Gauges include: cutting gauge drill gauge feeler gauge gauge glass gauge rod gauge wheel marking gauge mortise gauge paper gauge pressure gauge radius gauge rain gauge ring gauge snap gauge steam gauge strain gauge taper gauge tide …   Useful english dictionary

  • List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C …   Wikipedia

  • Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… …   Wikipedia

  • List of individual weapons of the U.S. Armed Forces — Individual weapons by type and current level of use. The list is weighted towards 20th and 21st century army weapons and is not complete. Furthermore, this does not include non standard issue weapons used by United States Special Operations… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»